英語喫茶~英語・英文法・英会話~
著書向け確認問題

英語喫茶基礎からの英語学習確認問題仮定法wishとas if Day77>wishとas ifの仮定法について 記述式問題の解説




 記述式練習問題の解説です。
 練習問題の解答後に参照してみてください。
問題文です

1.I wish ( I am a bird ) .
(私が鳥であればなあ。)

2.I wish ( I have a car ) .
(私が車を持っていればなあ。)

3.I wish ( you are there ) with us .
(私はあなたがそこに私たちと一緒にいればよかったのにと思う。)

4.She looks pale as if ( she is ill ) .
(彼女はまるで病気のように青い顔をしている。)

5.She looked pale as if ( she is ill ) .
(彼女はまるで病気のように青い顔をしていた。)


解答です

1. I wish I were a bird.
(私が鳥であればなあ。)

2. I wish I had a car.
(私が車を持っていればなあ。)

3. I wish you had been there with us.
(私はあなたがそこに私たちと一緒にいればよかったのにと思う。)

4. She looks pale as if she were ill.
(彼女はまるで病気のように青い顔をしている。)

5. She looked pale as if she were ill.
(彼女はまるで病気のように青い顔をしていた。)


解説です

 wishとas ifの問題です。
 wishは「~をしたい」や、「~を希望する」という意味です。このwishに仮定法過去や、仮定法過去完了の形を続けて文を作っていきます。

 またas ifは、「まるで~のようだ」という意味です。このas ifにも仮定法過去や、仮定法過去完了を続けて文を作っていきます。


問題1について
 問題文はI wish ( I am a bird ) です。日本語訳を見ると、現在の時点においての仮定であることがわかります。そこで(  )の中の語句は仮定法過去の文にしていきます。
 すると、次のような解答になります。
 I wish I were a bird.
 (私が鳥であればなあ。)

 I wishの後の、Iにはwasではなく、wereを使います。これは仮定法のためです。


問題2について
 問題文はI wish ( I have a car ) です。
 日本語訳を見てわかるように、これも現在の時点においての仮定です。そこで( )の中の語句は、仮定法過去に変えていきます。すると、次のような解答になります。
 I wish I had a car.
 (私が車を持っていればなあ。)

 I wishの後ですが、haveがhadの過去形になります。


問題3について
 問題文はI wish ( you are there ) with us です。日本語訳を見ると、過去の時点においての仮定であることがわかります。そこで( )の中の語句は、仮定法過去完了の形にしていきます。すると、解答は次のようになります。
 I wish you had been there with us.
 (私はあなたがそこに私たちと一緒にいればよかったのにと思う。)

 I wishの後は、you are thereが、仮定法過去完了のyou had been thereになります。


問題4について
 問題文はShe looks pale as if ( she is ill ) です。日本語訳は「彼女はまるで病気のように青い顔をしている」です。
 日本語訳を見てみると、as ifの前と後の動詞では、同じ時点のことを表しています。そこでas ifの後は、仮定法過去の形にしていきます。
 まずは解答ですが、それは次のようになります。
 She looks pale as if she were ill.
 (彼女はまるで病気のように青い顔をしている。)

 She looks paleで、「彼女は青い顔をしている」という意味です。動詞は現在形で、当然ながら現在の時点のことを表しています。
 次にas ifの後の、she were illですが、これで「(まるで)病気のように」という意味合いになります。
 彼女が「青い顔をしている」ことと、「まるで病気のような」ことは、同じ時点において生じていることになります。したがって、as ifの後は、仮定法過去の形にしていきます。


問題5について
 問題文はShe looked pale as if ( she is ill ) です。日本語訳は「彼女はまるで病気のように青い顔をしていた」です。
 問題文は、前の問題4と似ていますが、日本語訳に注意をしてください。

 まずShe lookedですが、lookedは過去形です。そこで「彼女は青い顔をしていた」という過去を表す意味になります。
 次にas ifの後ですが、日本語訳の「まるで病気のように」を表すことになりますが、これは前のShe lookedが表す過去の時点と、同じ時点であることを意味します。
 したがってas ifの後は仮定法過去の形にしていきます。すると、解答は次のようになります。
 She looked pale as if she were ill.
 (彼女はまるで病気のように青い顔をしていた。)

 ここで、もしもas ifの後が、She lookedよりも以前のことを表すとしたら、日本語訳は次のようにすることができます。
 「彼女はまるで病気だったように青い顔をしていた。」

 この場合は次のような英文にすることができます。
 She looked pale as if she had been ill.

 意味の上でas ifの後が、she lookedが意味する時点よりも、さらに以前のことを表すことになります。











 英語喫茶の基礎からの英語学習とやさしい英会話の表現等は、大学の先生方の協力により細部までチェックを入れて作成しています。基礎からの英語学習は科学研究費助成事業(科研費)の研究対象になっています。


Copyright(c) 英語喫茶~英語・英文法・英会話~ :サイト内の文章・図等の無断掲載を禁じます