ここはrather thanを使って文をつくる問題についてです。
A rather than Bという形で、「BよりもむしろA」という意味の文を作ることができます。
AとBに入る語句についてですが、AとBが名詞の場合や、AとBが動詞の場合があります。
問題１について
解答は次のようになります。 The oak table was used for homework rather than for dining.
問題文で、まずはrather thanの語順が入っている文を見ていきます。問題文ではこの語順があるのが２文ありますが、A rather than Bという形で作られている文は１つだけになります。
解答の文を見ると、A rather than Bにあてはめた場合、for homework rather than for diningになります。これで「夕食よりもむしろ宿題に」という意味になります。
The oak table was used for homework rather than for dining. で、「そのオークのテーブルは、夕食よりもむしろ宿題のために使われました。」という意味になります。
問題２について
解答は次のようになります。 Its effect was comic rather than forceful.
問題文でrather thanの語順があるのは１文だけですが、A rather than Bにはてはめると次のようになります。
comic rather than forceful
これで「説得力があるよりもむしろこっけい」という意味になります。
Its effect was comic rather than forceful. で、「その結果は説得力があるよりもむしろこっけいです。」という意味になります。
問題３について
解答は次のようになります。 She trotted rather than walked.
この問題ではA rather than Bの、AとBに動詞を使っています。
A rather than Bにあてはめてみると、trotted rather than walkedになります。使われている動詞は「trotted」と「walked」で、どちらも過去形です。
「trotted」は「trot」の過去形になりますが、「trot」は「小走りする」という意味の動詞です。
She trotted rather than walked. で、「彼女は歩いたというよりも、むしろ小走りした。」という意味になります。
