日本語に訳すときは従節の訳までも過去にはしません。上の場合は「彼女が綺麗だった」とは訳しません。それは日本語には英語のような時制の一致というものがないからです。

	過去完了とは「had＋過去分詞」のことをいいます。上の場合「was」の原形である「be」の過去分詞は「been」ですので「had been」になります。 　過去完了は過去形よりも一段古い時点のことを指します。もしも従節の動詞がもともと過去完了の場合は、それ以上の古い時点を指す形式がありませんので、そのままで変化をしません。

	従節が現在完了（have＋過去分詞）の場合は、過去完了にします。

	「I am happy.」は「Ann」が自分で話したことです。（「I」=「Ann」） 　このような文を直接話法といい、話した部分は普通「”」で囲みます。

	ここで「he」は「John」のことです。他の人の側に立って伝えるので「I」にはなりません。このような文を間接話法といいます。

	間接話法にするので「”」を取ります。「”」の中は「Ann」が直接話した内容なので、動詞の形には変化を与えていませんでしたが、間接話法として他の人の側に立って「”」を取った場合は主節の動詞の影響を受けることになります。 　そして、他の人の側からみた場合、「”」の中の「I'll」はおかしくなりますので、一人称以外の名詞を使います。

	「Ann said」の「said」がもともと現在をあらわす「say」の形だった場合は、時制に変化がないことになるので、従節の動詞の形もそのまま変わりません。 　Ann says she is happy.

	間接疑問文についてはＤａｙ１０の「８」、「９」を参照してください。

	このように動詞の形は後ろに続いている主語に合わせます。 　このような文を「存在文」といいます。

	主語は動詞の後ろに続いていますが、疑問文にする場合は「there」を主語として扱います。

	名詞を特定するのは「my」の他、「the」や「this」などがあげられます。 　ただし、人や物の列挙、相手に気づかせるために使うことはできます。

	特に動作をあらわす名詞を続けると動詞と同じような意味になります。 　have a try（やってみる） 　have a drink（飲む） 　have a sleep（寝る）

	語尾についている「ache」には長く続くけれども鈍い痛みという意味があります。 　また「have＋名詞」は一時的な痛みをあらわします。もしも慢性的なら「suffer from＋名詞」を使います。 　I suffer from headaches.

	「pain」は「ache」よりも鋭い痛みをあらわします。

	「sore」はけがや筋肉痛が原因の痛みや、炎症などでひりひり痛むことをあらわします。