1. ( to, Switzerland, you, have, been ) ?
(スイスへ行ったことがありますか。)
2.( any good films, you, seen, have ) recently?
(最近良い映画を見ましたか。)
1. Have you been to Switzerland?
(スイスへ行ったことがありますか。)
2. Have you seen any good films recently?
(最近良い映画を見ましたか。)
現在完了形の「経験」とは、現在までの間に何らかの出来事が生じたことを表します。
問題1について
日本語訳の「~ことがありますか」というところから、この現在完了形が経験の意味を表していることがわかります。
「~へ行ったことがある」は、「have been to 場所」で表すことができます。
You have been to Switzerland.で、「あなたはスイスへ行ったことがあります。」という意味になりますが、これを疑問文の形にすると、次のような解答になります。
Have you been to Switzerland?
(スイスへ行ったことがありますか。)
問題2について
日本語訳で「最近~を見ましたか」とありますが、「最近何かをしたか」という問いかけですので、これも「経験」の意味を表していることになります。
recentlyは「最近」という意味を表す副詞です。よく現在完了形と一緒に用いられます。
またここではすでに文の後ろに置かれています。
good filmで「良い映画」という意味です。ここではany good filmsと複数形になっています。
疑問文の形にしますので、解答は次のようになります。
Have you seen any good films recently?
(最近良い映画を見ましたか。)
|