1.Japan has beautiful cities, ( ), Kyoto.
(日本には、たとえば、京都のような美しい都市があります。)
2.( ), the train arrives on time.
(一般的に、列車は定刻に到着します。)
3.( ), she did not come.
(結局、彼女は来なかった。)
4.( ), I do not like him.
(実を言うと、私は彼を好きではないのです。)
5.She is, ( ), an eternal idol.
(彼女は、いわば、永遠のアイドルです。)
1. Japan has beautiful cities, for example, Kyoto.
(日本には、たとえば、京都のような美しい都市があります。)
2. In general, the train arrives on time.
(一般的に、列車は定刻に到着します。)
3. After all, she did not come.
(結局、彼女は来なかった。)
4. To tell the truth, I do not like him.
(実を言うと、私は彼を好きではないのです。)
5. She is, so to speak, an eternal idol.
(彼女は、いわば、永遠のアイドルです。)
挿入語句の問題です。挿入語句はそれだけで意味を持ち、単独で文に意味を加えていきます。
in general, after all, so to speak, for example, to tell the truthの中から1つを選んで、( )の中に入れていきます。
それぞれの意味は、in generalが「一般的に」、after allが「結局は」、so to speakが「いわば」、for exampleが「たとえば」、to tell the truthが「実を言うと」になります。
問題1について
( )の中ですが、「たとえば」という意味の挿入語句が入ります。すると解答は次のようになります。
Japan has beautiful cities, for example, Kyoto.
(日本には、たとえば、京都のような美しい都市があります。)
問題2について
( )の中ですが、「一般的に」という意味の挿入語句が入ります。すると解答は次のようになります。
In general, the train arrives on time.
(一般的に、列車は定刻に到着します。)
問題3について
( )の中ですが、「結局」という意味の挿入語句が入ります。すると解答は次のようになります。
After all, she did not come.
(結局、彼女は来なかった。)
問題4について
( )の中ですが、「実を言うと」という意味の挿入語句が入ります。すると解答は次のようになります。
To tell the truth, I do not like him.
(実を言うと、私は彼を好きではないのです。)
問題5について
( )の中ですが、「いわば」という意味の挿入語句が入ります。すると解答は次のようになります。
She is, so to speak, an eternal idol.
(彼女は、いわば、永遠のアイドルです。)
|