| |
次は上の図の「A」を中心にして、位置をあらわした例です。
A is next to C.（AはCのとなりです。）
A is next to E.（AはEのとなりです。）
A is in front of D.（AはDの前です。）
A is in back of B.（AはＢの後ろです。）
A is between E and C.（AはEとCの間です。）
それぞれの前置詞の意味は次のようになります。
next to A → Aのとなり
in front of A → Aの前に
in back of A → Aの後ろに
（これは「behind」であらわすこともできます。B is behind A.）
between A and B → AとBの間
※ただ単に誰かの前にいるのではなくて、お互いが「向かい合っている」場合は「opposite」を使います。
She was standing opposite me.
（彼女は私と向かい合って立っていた。）
※「between」は「２つのものの間」という意味です。「３つ以上」になると「among」を使います。
The train runs between Hakodate and Aomori.
（その電車は函館と青森の間を走ります。）
She stood among them.（彼女は彼らの中に立っていました。）
参考として、「between you and me」は直訳すると「あなたと私の間」と考えられますが、これは「ここだけの話」や「内緒の話」という意味で使われます。
（ = between ourselves）
|
