| |
「until」は「～をするまで」というように、ある時点まで時間的に「継続」した意味があります。
たとえば Wait here until I come back. は「私が戻るまでここで待っていてください。」という意味です。
この until I come back は、「私が戻るまで」時間が「継続」している意味を持っています。
Leave things as they are until the police arrive.
（警察が到着するまでそれらはそのままにしてください。）
I will stay here until the snow stops.
（雪が降らなくなるまで私はここにいます。）
「until」には「継続」した意味があるので、他の一方の動詞（主節の動詞のことです。上の例では「stay」になります。）は、継続を表す動詞を使います。
Ann didn't start to read a newspaper until she was ten.
（アンは１０歳まで新聞を読むことをしなかった。）
否定文では、「start」のように継続を表さない動詞を使うことができます。
それは否定文が動作を生じさせないことを意味するので、結局時間的継続とは関係がなくなるからです。
※「until」は接続詞以外に、前置詞としても使うことができます。
この場合「主語＋動詞」ではなく、「名詞」が「until」の後に置かれます。
We'll put off launching a rocket until next month.
（来月までロケットの打ち上げを延期します。）
※否定文で「until」を使うと、たとえば上の Ann didn't start to read a newspaper until she was ten. は、「アンは１０歳になって初めて新聞を読み始めました。」という意味にすることもできます。
|
