| |
挿入語句とは、次のような語句のことをいいます。
これらは「,」で区切って、独立的に意味を文に加えていきます。
for example（たとえば）
in general（一般的に）
after all（結局は）
in fact（実は）
as a result（結果として）
in short（つまり）
to tell the truth（実を言うと）
so to speak（いわば）
She visited cities in Japan, for example, Kyoto and Nara.
（彼女は日本の都市、たとえば京都や奈良を訪れました。）
In general, she is clever.
（一般的に言って、彼女は利口です。）
To tell the truth, I don't know anything about it.
（実を言うと、私はそのことについて何も知りません。）
She is, so to speak, an eternal idol.
（彼女は、いわば永遠のアイドルです。）
※I think を挿入語句的に使うことができます。
It will rain tomorrow, I think.
（明日は雨になるだろうと思います。）
She is, I think, in love.
（彼女は恋をしているのだと思います。）
※独立的に「文」を挿入することもできます。
Ann, she is my sister, is more clever than me.
（アンは、私の妹ですが、私よりも賢いです。）
|
