| |
「rather」で「形容詞＋名詞」を修飾する場合は、２通りの用い方があります。
それは「rather a ＋形容詞＋名詞」と「a rather ＋形容詞＋名詞」です。
文法上はどちらを用いても間違いではありません。
She has a rather thick neck.
（彼女の首はやや太いです。）
She has rather a thick neck.
（意味は上と同じです。）
しかし定冠詞が置かれる場合は、「rather」を「the」の後に置きます。
I know the rather tall man.
（そのかなり背の高い男を知っています。）
定冠詞が置かれる場合は、上のように「rather」の位置は固定されますが、名詞だけの場合も固定されます。
He is rather a fool.
（彼はかなりばかだ。）
上のように「rather」は、不定冠詞の前に置かれます。
しかし形容詞が加えられると、２通りの用い方が生じます。
|
