| |
次の文は仮定法過去完了の「if節」と仮定法過去の帰結の節でできています。
If I had eaten that cake, I would have a stomachache.
（もしも私があのケーキを食べていたら、「今頃は」腹痛をおこしていただろう。）
この文のIf I had eaten that cake は仮定法過去完了で、時間的には過去に対する仮定を表しています。
それに対してI would have a stomachache は仮定法過去なので時間的には現在に対する仮定を表しています。
これは「あのときケーキを食べなかったので（過去の時点）、今は腹痛をおこさずにいる（現在の時点）。」という意味で解釈します。
※仮定法には「仮定法現在」というものもあります。
仮定法現在は動詞の原形を使って仮定をあらわしますが、現在では「提案」や「要求」をあらわす「that節」以外ではほとんど使われません。
|
