| |
「Why don't you」は「～をしたらどうですか」という意味で、「提案」をすることができます。
「should」を使うことよりも軽い意味があり、口語的な表現です。
型は＜Why don't you(we)＋動詞の原形＞で、「why don't you」の後に動詞を続けるだけです。
また、自分も含めるときは「you」を「we」にします。
Why don't you ask him?（彼にたずねてみてはどうですか。）
Why don't you do it yourself?（自分でやってみたらどうですか。）
Why don't we take a walk?（散歩に行きませんか。）
「提案」の意味では、「Why not＋動詞の原形」を使うこともできます。
Why not give up drinking?（お酒をやめたらどうですか。）
さらに、Why not? は「（否定の言葉に反論して）どうして」と「（提案に同意して）よろこんで」の、２通りの答えとしても使うことができます。
You shouldn't eat here.（ここで食べないほうがいいよ。）
Why not?（どうして。）
Shall we go?（行きませんか。）
Why not?（もちろんよろこんで。）
※「～をしなさい」というように、命令や助言の意味にもなります。
|
