現在完了～英文法

英語喫茶～英語・英文法・英会話～

	Day 56
－現在完了－
今回からは、現在完了についてです。今回は完了・結果の用法についてふれていきます。

「現在完了」とは？

　現在完了とは、簡単に言うと＜have(has)＋過去分詞＞の型のことです。たとえば I have finished my homework. がそれです。
　
　では、現在完了はどのような場面で使うのでしょうか。
　
　I have finished my homework. は「私は宿題を終えました。」という意味です。この意味だけを見ると過去形の文に似ています。しかし現在完了と過去形は意味が似ているようでも、そこに含まれている意味には大きな違いがあります。
　
　それは現在完了が、「過去と現在とが結びついている」意味を含んでいるからです。そして、現在完了は「完了・結果」、「経験」、「継続」の３つを表します。次からはこれらの３つについてふれていきます。（「経験」と「継続」の２つについては、次回でふれていきます。）


	これらの３つの用法は、これから説明をするために区別しています。それぞれの用法は、動詞や副詞によって現れているにすぎません。現在完了を理解するのに大切なのは、これらの３つの用法のことではなく、「現在と結びついている」という意味です。

完了・結果（その１）

　完了・結果とは、現在完了の用法の１つです。
　たとえば、I have finished lunch. は「私は昼食を終えました。」という意味ですが、これは話し手が話した時点または少し前の時点で、「昼食を終えた」ことを意味します。「今、終えた」というように完了・結果を表します。
　
　これに対して I finished lunch. は過去形の例になりますが、日本語訳は「私は昼食を終えました。」というように現在完了と同じです。しかし、過去形の文には「今」という意味が含まれません。もっと以前の出来事と解釈するのが普通です。過去形は、心理的に現在との切り離しを意味します。
　それから、次のように過去の時点を加えるのも過去形の特徴になります。

　I finished lunch two hours ago.（私は２時間前に昼食を終えました。）

　現在完了には、「ago」などのように明確な過去の時点を示す副詞を置くことができません。それは現在完了が「過去」と「現在」とを結びつけているからで、明確な過去の時点を意味に含んでいないからです。


	「過去と現在とが結びついている」とは、出来事が生じた時点から現在まで心理的に何らかのことが継続していることです。いいかえると、時間的な「線」を感じることになります。これに対して、明確な過去の時点を示す過去形は、時間的な「点」になります。　　したがって、疑問文で特定の過去の時点を聞く「when」を、現在完了と一緒に使うことはできません。　　×When have you arrived in Hakodate?

　上の現在完了と過去形の２例を図にすると、次のようになります。

　上の図は現在完了（動作の完了）の時間を表したものです。話した時点よりも少し前に食べ終えたときでも現在完了を使います。これは話し手が、たとえ少し前に終えたことでも、心理的に現在として感じているためです。
　次はこれと比較をするために、過去形の時間を表した図です。

　昼食を終えたのは、過去のある時点です。
　それは現在とは無関係な、単なる過去として捉えられます。


	Spring has come. は、「春が来た。」という意味です。これは次のようにも表されます。　　Spring is come. 　　この「be＋過去分詞」は自動詞の完了を表すために、古い英語で使われていました。現在でも上の「come」のように、使われる動詞がいくつかあります。

完了・結果（その２）

　もう１つ例を見ていきます。
　I have eaten breakfast this morning. は、「今朝、私は朝食を食べました。」という意味ですが、話し手はいつこれを話したのでしょうか。
　
　「this morning」は「今朝」と訳しましたが、時間的に英語では「午前中」を意味します。
　そこで、午前中という漠然とした範囲内で話されたということになります。もしも午後や夕方に話したとするのならば、次のように過去形にすることになります。

　I ate breakfast this morning.

　このことを図にすると次のようになります。

　正午よりも左側は、「this morning」の範囲です。話した時点と朝食を食べ終えた時点は、必ずしも一致しません。しかし「this morning」の範囲内で朝食を食べているので、現在完了を使って表します。
　
　もしも「this morning」ではなくて、「today」を使った場合は、その日一日のことを現在完了で表すことができます。

　Have you seen the teacher today?（今日は先生に会いましたか。）
　Yes, I have.（はい、会いましたよ。）


	①I have learned English. と②I learned English. では、どちらも「私は英語を習いました。」という日本語訳になります。しかし、①では話し手が英語を使うことが今できると考えられます。なぜなら、身に付けたことが現在でも続いているからです。　　それに対して②では、話し手は英語を使えるかもしれませんが、すでに忘れてしまっているかもしれません。それは習得したことを、単なる過去の事実として捉えているからです。　　　ところで、①と②では英語において現在完了と過去形というように、見ただけで区別ができます。しかし、日本語においては両方とも同じように訳されるので区別がしづらいです。これは現在完了を表すのに、英語には「have＋過去分詞」という形式があるのに対して、日本語にはそのような明確な形式が無いからです。

完了・結果（その３）

　最後に、もう１例見ていきます。
　たとえば、He has gone to Italy. は「彼はイタリアへ行ってしまいました。」という意味の現在完了です。これに対して He went to Italy. は「彼はイタリアへ行きました。」という過去形です。
　
　過去形は、単なる過去のことを表すので、「彼」が今でもイタリアにいるのかどうかわかりません。もしかしたら、現在は他の国に行っているのかも知れませんし、または帰国しているかもしれません。
　それに対して現在完了では、「彼」はもう行ってしまったという意味になります。今はもうここにはいないということが確実になります。

　上の、現在完了と過去形の文を図にして比較すると次のようになります。


	I have lost my wallet.「私は財布を落としてしまいました。」も、そのことが現在まで続いていることになります。そこで、落とした財布はまだ見つかっていないという意味が含まれます。　　　また、I have はよく「I've」と短縮されます。he has は「he's」になります。次は他の例です。　　you have → you've 　she has → she's

（現在完了の完了・結果用法については、英語の時間的感覚（3.1.2.1）も参照できます。）

会話での現在完了の例

　現在完了は、話を切りだすときに使うことができます。
　
　①Where have you been?（あなたはどこへ行ってきましたか。）
　②I have been to the restaurant.
　（私はレストランへ行って来ました。）
　③What did you eat?（何を食べましたか。）
　④I ate spaghetti.（私はスパゲッティを食べました。）
　⑤How was it?（それはどうでしたか。）

　①は現在完了です。ここで話し手は、漠然とした過去のことを意識して話を切りだしています。②はそれに対して同じ現在完了で答えています。
　
　③と④では、最初の漠然とした意味の現在完了から、お互いがそれを過去の話題のこととして捉えていることになります。そこで過去形になります。


	２つのイメージは、現在完了は過去のことを話しても気持ちは現在にあるので、現在から眺めた過去の時点となります。　しかし過去形では、直接過去の時点に視点を置くことになります。現在とは時間的に切り離しています。

レッスンの確認問題

　このレッスンにおいて、確認をするための問題です。余裕がありましたら、チェックしてみてください。

現在完了について
問題数：８問

ワンランク上の練習問題

　記述式の練習問題です。半角英数字で解答してください。

現在完了（完了・結果）について
問題数：５問

今日のレッスンはこれで終わりです。
お疲れ様でした。

＜前の英文法「Ｄａｙ」へ＞

＜英文法インデックスへ＞

＜次の英文法「Ｄａｙ」へ＞

＜英語喫茶ＴＯＰへ＞