英語の時間的感覚1 |
一 覧 |
3.過去の時間的感覚2(現在完了形) 過去の時間帯の出来事を表すことについて、前章では過去形を述べたが、ここではそれとよく比較される現在完了形について述べていく。 日本語の場合、英語の現在完了形に相当するような明確な形式はない。それは英語の現在完了形を日本語に訳す場合は「~ている」や「~た」を用いるが、これらのいわゆるテイル形やタ形は、現在完了形の意味を表すためだけの形式ではないからである。そこから日本語話者にとっては、英語の現在完了形を理解するのが難しいこととなっている。 |
Copyright(c) 英語喫茶 All Rights Reserved. サイト内の文章・図の無断掲載を禁じます |