(6)
a. You will make a large profit if you invest in the stock.
(その株に投資をしたら、大きな利益を得られますよ。)
b. I will go out after I finish my homework.
(宿題を終えたら出かけます。)
(6a)ではif節、(6b)ではafter節を用いている。そしてもう一方の節、たとえば(6a)ではYou will make a large profit. (これを主節という。)では、willが用いられているがこれは未来を表す助動詞である。
ここで、主節においては未来の意味を表していることになるが、それに続く副詞節においても同様に未来のことを表していることがわかる。そこで上の2例は次のようにも言えそうに思える。
(7)
a.*You will make a large profit if you will invest in the stock.
b.*I will go out after I will finish my homework.