Ｍ－１　未来表現について

　「will」と「shall」はどちらも未来を表すことができる助動詞です。
　しかしこれら２つを比較すると、現在は「will」のほうがよく使われています。
　少し前までは「shall」もよく使われていました。特に主語の一人称には「shall」が使われ、二人称と三人称には「will」が使われる傾向にありました。

　このような使い方の区別がされていたのは、一人称に「will」が使われると意志の意味が強く現れ、二人称と三人称に「shall」を使うと義務や予言の意味が強く現れる傾向があるからです。
　このことは「will」と「shall」が歴史的な流れの中で生じてきたことですが、これらの使い分けはアメリカ英語よりもイギリス英語に見られます。

　それでも現在では、主語の人称に関わらず「will」が使われる傾向にあります。実際に、使い分けがあると言われているイギリス英語においても、その傾向が進んでいます。
　また短縮形の「I'll」は、I willとI shallの短縮形と考えられますが、この「'll」も「will」の短縮形と考えるほうが一般的です。