10. dare(客観性)
dareも法助動詞よりは動詞として用いられることが多く。また、疑問文と否定文で用いられるのだが、これはneedの法助動詞と類似している。そして意味は「~の勇気がある」や「あえて~をする」である。
(1)
a. I daren't tell her the sad news.
(彼女はその悲しい知らせを伝える勇気がない。)
b. Dare you speak?
(口をきく勇気がありますか。)
c. How dare you show your face?
(よくも顔を出せたものだね。)
dareは動詞として用いられることが多いが、その場合toが続くときと省略されるときがある。toが省略されるときは動詞と法助動詞の区別が曖昧になる。
また、(1c)のようにHow dareで始めるときは「よくも~ができるね」のように相手に対しての憤慨を表すが、いわば感嘆文である。
ところで、daredはdareの過去時制だが、否定文と疑問文で用いられる。
(2)
a. Nobody dared speak to her.
(誰も彼女に口をきく勇気がなかった。)
b. How dared he contradict his boss?
(よくも彼は上司に口答えをしたものだ。)
|