¡ã±Ñʸˡ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹£Ô£Ï£Ð¤Ø¡ä
¡ãÁ°¤Î±Ñʸˡ¡Ö£Ä£á£ù¡×¤Ø¡ä ¡ã¼¡¤Î±Ñʸˡ¡Ö£Ä£á£ù¡×¤Ø¡ä

Åö¥Ú¡¼¥¸¤ÏURL¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
3Éøå¤Ë¿·¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯Åù¤Ï°ÜÆ°Àè¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ú¡¼¥¸¤¬°ÜÆ°¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï²¼µ­¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿·¥Ú¡¼¥¸´ðÁ䫤é¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬




¡¡



´Ø·¸Éû»ì¡¢Ê£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì¡¢Ê£¹ç´Ø·¸Éû»ì


º£Æü¤Ï´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öwhen¡×¡¢¡Öwhere¡×¡¢¡Öwhy¡×¤È¡¢¡Öwhen¡×¡¢¡Öwhere¡×¤ÎÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡¢Â¾¤Ë¡Öever¡×¤¬¸ìÈø¤Ë¤Ä¤¤¤¿Ê£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì¤ÈÊ£¹ç´Ø·¸Éû»ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£




¡¡ ¡¡´Ø·¸Éû»ì¤ÏÀܳ»ìŪ¤ÊÉû»ì¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öwhen¡×¤Ï¡Ö»þ¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹Àè¹Ô»ì¤ò½¤¾þ¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤ÐDon't forget the time when we first met.¤Ï¡Ö»ä㤬½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿»þ¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè¹Ô»ì¤Ï¡Öthe time¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤Îʸ¤Ï­¡Don't forget the time.¤È­¢We first met at the time.¤ò°ì½ï¤Ë¤·¤¿Ê¸¤Ç¤¹¤¬¡¢­¢¤Î¡Öat the time¡×¤ò¡Öwhen¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤«¤é°ì½ï¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡¡¡Öat the time¡×¤¬£±¸ì¤Î¡Öwhen¡×¤À¤±¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡Ü´Ø·¸Âå̾»ì¡×¤¬¡Ö´Ø·¸Éû»ì¡×¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡at the time ¢ª at which ¢ª when




¡¡¡ÖÁ°ÃÖ»ì¡Ü´Ø·¸Âå̾»ì¡×¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ°ÜÆ°¤µ¤»¤Æʸ¤òºî¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¸¸ìŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Don't forget the time at which we first met.

¡¡She came to see the university on the day when it was demolished.
¡¡¡ÊÈà½÷¤ÏÂç³Ø¤¬²òÂΤµ¤ì¤ëÆü¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¡¡It rained on the night when we broke up.
¡¡¡ÊÊ̤줿¤½¤ÎÌë¤Ï±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë







¡¡ ¡¡´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öwhere¡×¤Ï¡¢¡Ö¾ì½ê¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹Àè¹Ô»ì¤ò½¤¾þ¤·¤Þ¤¹¡£¹Í¤¨Êý¤Ï¡Ö£±¡×¤Î¡Öwhen¡×¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
¡¡This is the town where I was born.¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Ï»ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿³¹¤Ç¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦Ê¸¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè¹Ô»ì¤Ï¡Öthe town¡×¤Ç¡Öwhere¡×°Ê²¼¤¬¤½¤Î¤³¤È¤ò½¤¾þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Îʸ¤Ï­¡This is the town.¤È­¢I was born in the town.¤ò°ì½ï¤Ë¤·¤¿Ê¸¤Ç¤¹¤¬¡¢­¢¤Î¡Öin the town¡×¤ò¡Öwhere¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤«¤é°ì½ï¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡¡in the town ¢ª in which ¢ª where ¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø·¸Éû»ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Öin which¡×¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤È¤ä¤Ï¤êʸ¸ìŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡This is the town in which I was born.

¡¡We are looking for the restaurant where we ate dinner last week.
¡¡¡Ê»äã¤ÏÀ轵ͼ¿©¤ò¼è¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡We went to the church where we had our wedding.
¡¡¡Ê»ä㤬·ëº§¼°¤òµó¤²¤¿¶µ²ñ¤Ø¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë







¡¡ ¡¡´Ø·¸Éû»ì¤Ë¤âÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Öwhen¡×¤È¡Öwhere¡×¤À¤±¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ´Ø·¸Éû»ì¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡Ö,¡×¤ò¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡ÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¤Î¡Öwhen¡×¤Ï¡Ö¡Ê¤½¤·¤Æ¡Ë¤½¤Î»þ¡×¤ä¡Ö¤½¤ì¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤ä¡Öand¡×¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¤Î¡Öwhere¡×¤Ï¡Ö¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡Öand¡×¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¡¡¡Öand¡×¤Î°ÕÌ£¤Î¾ì¹ç¡¢¡Öwhen¡×¤Ï¡Öand then¡×¡¢¡Öwhere¡×¤Ï¡Öand there¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡We got up at six, when I took a shower.
¡¡¡Ê»äã¤Ï£¶»þ¤Ëµ¯¾²¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¤½¤ì¤«¤é»ä¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¡¡I went to Italy, where I had lunch.
¡¡¡Ê»ä¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤­¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤³¤ÇÃë¿©¤ò¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë







¡¡ ¡¡´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öwhy¡×¤Ï¡ÖÍýͳ¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¡Öreason¡×¤òÀè¹Ô»ì¤È¤·¤Æ½¤¾þ¤·¤Þ¤¹¡£Àè¹Ô»ì¤ò¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¡¡The reason why he was late is unknown.¡ÖÈबÃ٤줿Íýͳ¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤Ï¡¢­¡The reason is unknown.¤È­¢He was late for it.¤«¤é¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àè¹Ô»ì¤Ï¡ÖThe reason¡×¤Ç¡¢­¢¤Î¡Öfor it¡×¤ò¡Öwhy¡×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æʸ¤ò°ì½ï¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡Öfor it¡×¤Ï¡Öfor which¡×¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡Öwhy¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡He wants to know the reason why she said farewell.
¡¡¡ÊÈà½÷¤¬Ê̤ì¤ò¹ð¤²¤¿Íýͳ¤òÈà¤ÏÃΤꤿ¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡There is no reason why I should wait.
¡¡¡ÊÂԤĤۤ¦¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë







¡¡ ¡¡´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öhow¡×¤Ï¡Ö¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡ÖÊýË¡¡×¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Ï¡Öthe way¡×¤òÀè¹Ô»ì¤Ë¤·¤Æ¡Ö¡Áthe way how¡Á¡×¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¡Öthe way¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Öhow¡×¤Î¤É¤Á¤é¤«¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Let me know how he did it.
¡¡¡ÊÈब¤½¤ì¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤Î¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
¡¡This is the way she opened the box.
¡¡¡Ê¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÈà½÷¤Ï¤½¤ÎÈ¢¤ò³«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë


¡¡´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öhow¡×¤ÏÀè¹Ô»ì¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£







¡¡ ¡¡´Ø·¸Âå̾»ì¤Î¡Öwho¡×¤ä¡Öwhich¡×¡¢¡Öwhat¡×¤Î¸ìÈø¤Ë¡Öever¡×¤¬¤Ä¤¤¤¿¸ì¤ò¡ÖÊ£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤·¤Æ´Ø·¸Âå̾»ì¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì¤Ë¤ÏÀè¹Ô»ì¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¡ãwhoever¡ä
¡¡­¡¡Ö¡Á¤ò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ïï¤Ç¤â¡×¤ä­¢¡Ö郎¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ­¡¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö̾»ì¡×¤È¤·¤Æ¡¢­¢¤Î°ÕÌ£¤Ï¡ÖÉû»ì¡×¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡­¡You may tell whoever wants to know about it.
¡¡¡Ê¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤꤿ¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ê¤éï¤Ë¤Ç¤â¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ë


¡¡¤³¤Î¡Öwhoever¡×¤Ï¡Öanyone who¡×¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡­¢Whoever calls on me, tell them I am out.
¡¡¡Ê郎¤¿¤º¤Í¤Æ¤­¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤Ï½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë


¡¡¡Ö¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ï¡Ö¾ùÊâ¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï£²¤Ä¤Îʸ¤Î´Ö¤Ë°Õ³°À­¤Î¤¢¤ë°ÕÌ£¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡Öeven if¡×¤ä¡Öthough¡×¤Îʸ¤â¤³¤ì¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¤³¤Î¡Öwhoever¡×¤Ï¡Öno matter who¡×¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Ê£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì¤ÎʸÃæ¤Ç¡Öwhoever¡×¤¬ÌÜŪ¸ì¤Ë¤Ê¤ë¤È¤­¤Ï¡Öwhomever¡×¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ý¸ì¤Ç¤Ï¡Öwhoever¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦¡ãwhichever¡ä
¡¡­¡¡Ö¤É¤ì¤Ç¤â¡×¤ä­¢¡Ö¤É¤Á¤é¤¬¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ­¡¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö̾»ì¡×¡¢­¢¤Î°ÕÌ£¤Ï¡ÖÉû»ì¡×¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡­¡You can take whichever you like.
¡¡¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤¬¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò¤É¤ì¤Ç¤â¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ë
¡¡­¢Whichever you buy, new computers will be sold soon.
¡¡¡Ê¤É¤ì¤òÇã¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¤¹¤°¤ËȯÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¦¡ãwhatever¡ä
¡¡­¡¡Ö¡Á¤ò¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¤Ç¤â¡×¤ä­¢¡Ö¤É¤ó¤Ê¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ­¡¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö̾»ì¡×¡¢­¢¤Î°ÕÌ£¤Ï¡ÖÉû»ì¡×¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡­¡You may do whatever you like.¡Ê²¿¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ë
¡¡­¢Whatever happens, we must calm down.
¡¡¡Ê¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤í¤¦¤È¤â¡¢»äã¤Ïµ¤¤òÍî¤ÁÃ失¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Ë







¡¡ ¡¡´Ø·¸Éû»ì¤Î¡Öwhere¡×¤ä¡Öwhen¡×¡¢¡Öhow¡×¤Î¸ìÈø¤Ë¡Öever¡×¤¬¤Ä¤¤¤¿¸ì¤ò¡ÖÊ£¹ç´Ø·¸Éû»ì¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ê£¹ç´Ø·¸Éû»ì¤Ë¤âÀè¹Ô»ì¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¼ç¤Ë¡ÖÉû»ì¡×¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ê¸Á´ÂΤÎÊä­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£


¡¡Ê£¹ç´Ø·¸Éû»ì¤Ë¤Ï¡Öwhy¡×¤Ë¡Öever¡×¤¬¤Ä¤¤¤¿¡Öwhyever¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¦¡ãwherever¡ä
¡¡¡Ö¤É¤³¤Ø¤Ç¤â¡×¤ä¡Ö¤É¤³¤Ç¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¡¡She followed him wherever he went.
¡¡¡ÊÈà½÷¤ÏÈà¤Î¹Ô¤¯¤È¤³¤í¤Ï¤É¤³¤Ø¤Ç¤â¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¡¡Wherever you are, I think of you.
¡¡¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤¬¤É¤³¤Ë¤¤¤è¤¦¤È¤â¡¢»ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¦¡ãwhenever¡ä
¡¡¡Ö¡Á¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¡×¤ä¡Ö¤¤¤Ä¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¡¡I'll advise you whenever you need.
¡¡¡ÊɬÍפʤȤ­¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â½õ¸À¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡Whenever I see him, he smiles at me.
¡¡¡Ê¤¤¤Ä»ä¤¬Èà¤Ë²ñ¤ª¤¦¤È¤â¡¢Èà¤Ï»ä¤ËÈù¾Ð¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¦¡ãhowever¡ä
¡¡¡Ö¤É¤ó¤Ê¤Ë¡Á¤ò¤·¤è¤¦¤È¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¡×¤ä¡Ö¤É¤³¤Ç¤â¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤½¤·¤ÆÄøÅÙ¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤Î¤Ç·ÁÍÆ»ì¤äÉû»ì¤ò³¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡However late you are, come here.
¡¡¡Ê¤É¤ó¤Ê¤ËÃÙ¤ì¤Æ¤â¡¢¤³¤³¤ËÍè¤Ê¤µ¤¤¡£¡Ë
¡¡However much you succeed, you have to continue your effort.
¡¡¡Ê¤É¤ì¤À¤±À®¸ù¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÅØÎϤò³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë


¡¡¡Öhowever¡×¤Ï¡Ö¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡×¤ä¡Ö¤±¤ì¤É¤â¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢Àܳ»ìŪ¤Ë»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤ª¤¯°ÌÃ֤ϼ«Í³¤Ç¤¹¤¬¡Ö,¡×¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡I didn't want to go to the party, however, I went.
¡¡¡Ê»ä¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤Ï¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
¡¡My mind, however, didn't change.
¡¡¡Ê»ä¤Î¿´¤Ï¡¢¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÊѤï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ë






º£Æü¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£
¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£







¡ãÁ°¤Î±Ñʸˡ¡Ö£Ä£á£ù¡×¤Ø¡ä ¡ã¼¡¤Î±Ñʸˡ¡Ö£Ä£á£ù¡×¤Ø¡ä



¡ã±Ñʸˡ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹£Ô£Ï£Ð¤Ø¡ä










Copyright(c)¡¡±Ñ¸ìµÊÃã¡Á±Ñ¸ì¡¦±Ñʸˡ¡¦±Ñ²ñÏáÁ¡¡¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Îʸ¾Ï¡¦¿Þ¤Î̵ÃǷǺܤò¶Ø¤¸¤Þ¤¹