1. We sent her a doll.
(私たちは彼女に人形を送った。) (herを主語として)
( ) by us.
↓
(彼女は人形を送ってもらった。)
2. We sent her a doll.
(私たちは彼女に人形を送った。) (a dollを主語にして)
( ) to her by us.
↓
(人形は彼女に送られた。)
3. The association awarded her the first prize.
(協会は彼女に1等賞を与えた。) (herを主語として)
( ) by the association.
↓
(協会から、彼女は1等賞を与えられた。)
4. The association awarded her the first prize.
(協会は彼女に1等賞を与えた。) (the first prizeを主語にして)
( ) to her by the association.
↓
(協会から、1等賞が彼女に与えられた。)
5. She sold me the watch for three thousand yen.
(彼女は3千円で私に時計を売ってくれました。) (the watchを主語にして)
( ) to me for three thousand yen by her.
↓
(時計は3千円で私に売られました。)
解答です
1. She was sent a doll by us.
(彼女は人形を送ってもらった。)
2. A doll was sent to her by us.
(人形は彼女に送られた。)
3. She was awarded the first prize by the association.
(協会から、彼女は1等賞を与えられた。)
4. The first prize was awarded to her by the association.
(協会から、1等賞が彼女に与えられた。)
5. The watch was sold to me for three thousand yen by her.
(時計は3千円で私に売られました。)
to her by usはすでに置かれています。これで「私たちによって、彼女に」という意味になります。文の作り方は同じですので、次のような解答になります。 A doll was sent to her by us.
(人形は彼女に送られた。)
主語A dollのあとにはbe動詞を置きますが、過去の表現ですのでwasが置かれます。そのあとにsendの過去分詞sentが続きます。
A doll was sentで「人形は送られた」という意味になります。
問題3について
問題文でassociationは、「協会」という意味の名詞です。
awardedは、awardの過去形です。awardは、「(賞)を与える」という意味の動詞です。またawardの過去分詞は、過去形と同じawardedです。
prizeは「賞」とうい意味の名詞です。the first prizeで、「1等賞」という意味になります。
by the associationがすでに置かれていますが、これで「協会から」という意味になります。
( )の指示ではherを主語としますので、ここから受動態を作っていきますが、herは主語として文頭に置かれるときに、sheに変わります。
解答ですが、次のようになります。 She was awarded the first prize by the association.
(協会から、彼女は1等賞を与えられた。)
主語Sheのあとにはbe動詞を置きますが、過去の表現ですのでwasを置きます。そしてawardの過去分詞awardedを続けます。
She was awardedで、「彼女は与えられた」という意味になります。
問題4について
問題文は、問題3と同じです。主語にする目的語が( )の指示で異なります。
この場合はthe first prizeを主語にしていきます。
to her by the associationがすでに置かれていますが、これで「協会から彼女に」という意味合いになります。
解答ですが、次のようになります。 The first prize was awarded to her by the association.
(協会から、1等賞が彼女に与えられた。)
主語The first prizeのあとにbe動詞を置きますが、過去の表現ですのでwasを置きます。そのあとにはawardの過去分詞awardedが続きます。
The first prize was awardedで、「1等賞は与えられた」という意味になります。
to me for three thousand yen by herがすでに置かれていますが、これで「彼女によって、3千円で私に」という意味合いになります。
( )の指示ではthe watchを主語にします。the watchを主語として文頭に置き、be動詞、そして過去分詞を続けていきます。すると、次のような解答になります。 The watch was sold to me for three thousand yen by her.
(時計は3千円で私に売られました。)
The watchのあとにbe動詞を置きますが、過去の表現ですのでwasを置きます。そのあとにはsellの過去分詞soldを続けます。
The watch was soldで、「時計は売られた」という意味になります。