Nobody was told the circumstances of Paul's new job. で、「だれもポールの新しい仕事の状況について伝えられていませんでした。」という意味になります。
ここでは「Nobody」が使われているために、否定を表す文になっています。
また「circumstance」は「状況」や「事情」という意味の名詞です。
問題4について
解答は次のようになります。 The plan will be discussed by the councilor on Wednesday.