たとえば、How did you come?は「どうやって来ましたか。」という意味になります。
もしもDid you come?だけでは「来ましたか。」という意味だけで、来たかどうかのみを聞きます。
それに対して、「how」を加えた How did you come?は、「どうやって来ましたか。」というように、来た「方法」を聞くことになります。
次は「how」の疑問文になるまでの流れですが、答えがI came by bus.(私はバスで来ました。)だった場合、次のようになります。
How do you say it in English?(それは英語で何と言うのですか。) How did she do it?(彼女はどのようにそれをしたのですか。) How is your mother?(あなたの母はいかがですか。)
How was the weather in Hakodate yesterday?
(昨日函館の天気はどうでしたか。)
It was fine.(いい天気でしたよ。)