1. ( she, the river, swim, could ) when young.
（若いとき彼女はその川を泳いで渡ることができた。）
2. ( went, we, the river ) .
（私たちは川づたいにいきました。）
3. ( she, her, looked ) .
（彼女はあたりを見回した。）
4. ( passed, a town, we ) .
（私たちは町を通り抜けた。）
5. ( was, she, sitting, me ) .
（彼女は私の向かいに座っていました。）
1. She could swim across the river when young.
（若いとき彼女はその川を泳いで渡ることができた。）
2. We went along the river.
（私たちは川づたいにいきました。）
3. She looked around her.
（彼女はあたりを見回した。）
4. We passed through a town.
（私たちは町を通り抜けた。）
5. She was sitting across from me.
（彼女は私の向かいに座っていました。）
場所の意味を表す前置詞の使い分けをする問題です。
alongは「～に沿って」、throughは「～を通って」、aroundは「～の周り」、acrossは「～の向こう」、across fromは「～の向かい側」という意味です。
問題１について
問題文のwhen youngで、「わかいとき」という意味になります。
日本語訳の「川を泳いで渡る」ですが、「～の向こう」という意味のacrossを使います。
the riverは「川」ですが、across the riverは「川の向こう」になります。それに動詞のswim「泳ぐ」を使って、swim across the riverで「川を泳いで渡る」という意味になります。
すると解答は次のようになります。
She could swim across the river when young.
（若いとき彼女はその川を泳いで渡ることができた。）
問題２について
日本語訳の「川づたいに」ですが、川に沿ってという意味になりますので、alongを使います。
along the riverで、「川づたいに」という意味になります。すると解答は次のようになります。
We went along the river.
（私たちは川づたいにいきました。）
問題３について
日本語訳の「あたりを見回した」ですが、周りを見回すということですから、aroundを使います。around herで、「彼女の周り」という意味になります。すると解答は次のようになります。
She looked around her.
（彼女はあたりを見回した。）
問題４について
日本語訳の「町を通り抜けた」ですが、「通り抜ける」は、throughで表すことができます。そこでthrough a townは、「街を通り抜ける」という意味になります。
すると解答は次のようになります。
We passed through a town.
（私たちは町を通り抜けた。）
問題５について
日本語訳の「私の向かいに」ですが、「向かいに」はacross fromで表すことができます。そこでacross from meは、「私の向かいに」という意味になります。
すると解答は次のようになります。
She was sitting across from me.
（彼女は私の向かいに座っていました。）
|
