1.( my, hair, I, cut, have ) .
（私は髪を切ってもらいます。）
2.( the wall, I, painted, had ) .
（私は壁を塗ってもらいました。）
3.( had, for the wedding, I, made, this dress ) .
（私は結婚式のために、このドレスを作ってもらいました。）
4.( my, car, I, stolen, had ) .
（私は車を盗まれました。）
5.( had, he, broken, his leg, in the accident ) .
（彼は事故で足を折った。）
1. I have my hair cut.
（私は髪を切ってもらいます。）
2. I had the wall painted.
（私は壁を塗ってもらいました。）
3. I had this dress made for the wedding.
（私は結婚式のために、このドレスを作ってもらいました。）
4. I had my car stolen.
（私は車を盗まれました。）
5. He had his leg broken in the accident.
（彼は事故で足を折った。）
haveを使って使役を表す問題です。使役を表す場合の作り方は、haveの後に目的語を置いてから、原形不定詞（動詞の原形のことです）を置いていきます。
ただ、ここでは原形不定詞ではなく、過去分詞を続けていく問題になっています。haveの使役では原形不定詞の代わりに、過去分詞を置いて文を作ることができます。この場合、「（頼んで）～をしてもらう」という受動的な意味を表すことができます。
問題１について
日本語訳で「髪を切ってもらいます」とあります。人に頼んで髪を切ってもらうという意味になります。
haveの後には目的語を置きますが、ここではmy hairを置いていきます。次に過去分詞のcutを続けていきます。cutは原形も過去形も、そして過去分詞も同じ形です。
すると、次のような解答になります。
I have my hair cut.
（私は髪を切ってもらいます。）
問題２について
日本語訳に「壁を塗ってもらいました」とありますが、これも人に頼んで壁を塗ってもらうという意味になります。
まずはI hadを置きます。過去のことを表しているので、haveの過去形のhadになります。
次に目的語となるthe wallを続けていきます。それから過去分詞であるpaintedを置いていきます。paintedはpaintの過去分詞ですが、過去形も同じ形になります。
paintは「塗る」という意味の動詞です。
すると解答は次のようになります。
I had the wall painted.
（私は壁を塗ってもらいました。）
問題３について
日本語訳に「ドレスを作ってもらいました」とあります。人に頼んでドレスを作ってもらうという意味になります。
問題文は過去のことを表しているので、haveの過去形であるhadを置きます。
次に目的語となるthis dressを置きます。これは「このドレス」という意味です。そして過去分詞を置きます。それはmadeになりますが、madeはmakeの過去分詞です。また過去形も同じ形になります。
すると次のようになります。
I had this dress made
これで「私はこのドレスを作ってもらいました。」という意味になります。
for the weddingで「結婚式のために」という意味になります。そして解答は次のようになります。
I had this dress made for the wedding.
（私は結婚式のために、このドレスを作ってもらいました。）
問題４について
ここからは文の意味が変わってきます。それは「被害」を表すようになるからです。
haveに過去分詞を使う作り方は同じなのですが、表す意味が「～をされた」という「被害」の意味になります。
日本語訳で「車を盗まれました」とありますが、盗まれたという被害を表していることになります。
hadの次に目的語であるmy carを置きます。それから過去分詞であるstolenを置きます。stolenはstealの過去分詞です。stealは「盗む」という意味の動詞です。
stealの過去形はstoleになります。そして過去分詞はstolenです。
解答は次のようになります。
I had my car stolen.
（私は車を盗まれました。）
文の型は問題１から３までと同じですが、表す意味が違ってきます。この「被害」を表す意味なのかそれとも「～をしてもらう」という意味なのかの違いについては、文脈で判断することになります。
問題５について
日本語訳で「事故で足を折った」とありますが、これも足を折ったという被害を表しています。
hadの後に目的語となるhis legを置いていきます。これで「彼の足」という意味です。そして過去分詞であるbrokenを置いていきます。brokenはbreakの過去分詞です。breakは「折る」や「こわす」という意味の動詞です。
breakの過去形はbrokeです。そして過去分詞はbrokenになります。
これまでの語句を並べると次のようになります。
He had his leg broken
これで「彼は足を折った」という意味になります。
in the accidentで「事故で」という意味です。
すると、解答は次のようになります。
He had his leg broken in the accident.
（彼は事故で足を折った。）
|
