２．現在時を中心として左側の時間帯Ⅰ2.1.英語においての２つの形式
現在時を中心として左側の時間帯とは、過去の時間帯のことである。
現在の出来事を表すのに、英語では現在時制を用いる。そして、過去の出来事を表すためには過去時制を用いることになる。
ところが、英語においては過去に生じた出来事を表すのに、過去時制だけが用いられない。過去時制の他に、現在完了形も存在しているからである。そして２つの形式は、明らかに意味が異なるのである。
話し手は状況により、これらの２つの形式を使い分けなければならないのであるが、そこから過去の時間帯の表現には、心境に２つの区分がされていることになる。
２つの形式については次節から述べていくが、過去時制については2.2. と2.3. で述べ、現在完了形については次章で述べていく。
|
