4. shall（主観性）
shallの意味はwillに類似するところがある。しかし、特にアメリカ英語においては一般的にwillが用いられるために、shallについてはイギリス英語で用いられることになる。shallの主な意味は次の２つである。
(1)
a. 意志・義務（主観性－客観的意味）
b. 予測（主観的意味）
shallは、意志・義務の意味では二・三人称、予測の意味では一人称が用いられる。しかし、shallの意志・義務の意味は法性が強く現れるために、普通はあまり用いられない。そこで予測の意味が多いことになるが、shallに用いられる人称は一人称が多いことにもなる。
また、shallの過去時制としてあるshouldについてだが、shouldは単独でshallの意味を表すことはほぼない。その意味を表すのは、時制の一致においてである。このshouldについては、「5. should」のところで述べていく。
|
