提案のshallと助言のshould（助動詞）

　「shall」は普通、一人称にしか使われません。もしもそれ以外で使うと文語調になります。
　また単純に未来を表す場合は「shall」が使われていましたが、最近は人称に関係なく「will」がよく使われています。
　そこでここでは、「shall」を疑問文で使って「私がしましょうか」というように、提案をする表現についてふれていきます。

　型は＜Shall＋Iまたはwe＋動詞の原形＞です。


　Shall I help you?（手伝いましょうか。）
　Shall I read to you ?（あなたに読んで聞かせましょうか。）

　答え方は、Yes, please.「はい、お願いします。」や、No, thank you.「いいえ、結構です。」などがあります。

　Shall we make it Monday?（それは月曜日にしましょうか。）
　Shall we go to the movies?（映画を見に行きませんか。）
　Shall we go home?（帰りましょうか。）

　「Shall we ～ ？」は、「Let's＋動詞」と同じ意味で会話では使われます。

　（参照：shallの詳細については、法助動詞（4以降）。）

　「should」は「shall」の過去形です。「～をしたほうがいいですよ」や「～をするべきです」というように、「義務」や「当然のこと」を表します。
　「助言」の意味で使われることが多いですが、形は過去形でも話していることは現在の時点です。

　型は＜主語＋should＋動詞の原形＞で、shouldに動詞を続けるだけです。
　否定形は「should not (またはshouldn't)」になります。

　It was a good movie. You should see it.
　（それはいい映画でしたよ。見たほうがいいですよ。）
　You should apologize to her for your behavior.
　（彼女にあなたの行動について謝ったほうがいい。）
　[apologize = 謝る＜apologize＋to人＋for事＞、behavior = 態度；行動]
　You should see a doctor.（医者にみてもらったほうがいいですよ。）
　[see(consult) a doctor = 医者にみてもらう]

　「should」は「～をするはずだ」や「たぶん～だろう」というように、「推量」を表すこともできます。確信度はDay11でふれる「may」よりも強いですが、Day13の「must」よりは弱いです。
　また、形は過去形でも現在のことを表します。

　She is coming by car. She should arrive in twenty minutes.
　（彼女は車で来ます。２０分で到着するはずです。）
　According to the weather forecast, it should rain today.
　（天気予報によれば今日は雨が降るはずだ。）


　（参照：このshouldの詳細は、法助動詞（5.1.2.）。）

　「should」の否定は「should not（短縮形はshouldn't）」になります。
　そうすると、「～をしないほうがいいですよ」となります。

　You shouldn't stay at home all day long.
　（一日中家にいてはだめですよ。）
　[all day long = 一日中]
　She shouldn't speak so loudly.
　（彼女はあんな大きな声で話さないほうがいい。）

　「ought to」も「should」と同じように「～をしたほうがいい」という助言の意味で使うことができます。
　型は＜主語＋ought to＋動詞の原形＞で、「ought to」の後に、動詞を続けます。しかし「should」のほうがよく使われます。

　It was a good movie. You ought to see it.
　（それはいい映画でしたよ。見たほうがいいですよ。）


　（参照：ought toの詳細については、法助動詞（8以降）。）