1. How ( ) your steak?
(ステーキはどうしましょうか。)
2. ( ), please.
(半生でお願いします。)
3. ( ), please.
(中くらいでお願いします。)
4. ( ), please.
(よく焼いてください。)
1. do you like
2. Rare
3. Medium
4. Well done
これはステーキの焼き加減についての問題です。
問題1以外は焼き加減について聞いています。
問題1について
これは店員から伝えられている表現です。
日本語訳にあるように「ステーキはどうしましょうか。」とは、How do you like ( ) を使います。
How do you like your steak?
問題2について
問題文には ( ), please があります。焼き加減についての問題ですが、半生はrare、中くらいはmedium、よく焼くときはwell doneを使います。
ここでは「半生でお願いします。」とありますから、次のようになります。
Rare, please.
問題3について
この問題は上の問題と同じように解答します。
日本語には「中くらい」とありますから、次のようになります。
Medium, please.
問題4について
この問題も問題2と3と同じです。良く焼いてくださいとはwell doneを使います。
Well done, please.
|