| |
現在完了形の経験は、現在完了形の用法の１つです。
経験とは、「（今までの間に）～へ行ったことがあります」や、「（今までの間に）～をしたことがあります」などのように、現在までの間に何らかの出来事が起こったかどうかを表します。
I have eaten frog twice.（蛙を食べたことが２回あります。）
I have played tennis at the Wimbledon courts only once.
（ウインブルドンで一度だけテニスをしたことがあります。）
蛙を食べたのも、テニスをしたのも明らかに過去の時点です。
しかし話し手は、それらを現在から眺めているような感じで話します。
Have you ever been to Italy?
（今までにイタリアに行ったことがありますか。）
Yes, I have been to Italy.（はい、私はイタリアへ行ったことがあります。）
上のように「～へ行ったことがあります」を表す場合は、「been」を使います。
これは「行く」という意味の「go」の過去分詞「gone」を使うと、「行ってしまった」という意味になってしまうからです。
※経験を表すのに「ever」、「never」「often」、「once」などが使われます。
「ever」は訳しづらい場合もあるので、日本語には訳さないこともあります。
※「～へ行って戻ってきた」という意味は、完了・結果の用法になりますが、この場合も「been」を使います。
このように「been」には、２つの意味があります。
I have been to Kyoto.
（私は京都に行ったことがあります。／私は京都に行って来ました。）
※現在完了形の３用法は次で解説をしています。
完了・結果（その１）
完了・結果（その２）
完了・結果（その３）
経験（その１）
経験（その２）
継続（その１）
継続（その２）
|
