| |
現在完了形の継続とは、ある過去の時点から出来事が継続している状態を表します。
そこで、動詞も継続（状態）を表すものを使います。たとえば「know」、「have」、「live」、「like」、「keep」などがあります。
それは、動作を表す動詞を現在完了形で使うと、完了・結果を表してしまうからです。
I have known him since he was a child.
（私は彼を子供の時から知っています。）
I have not seen him since last year.（彼を去年からずっと見ていません。）
She has remained abroad since.（彼女はその後ずっと外国にいます。）
上で使われている「since」は、ある過去の出来事の始まり（起点）を指します。
１つ目の接続詞の他に、２つ目の前置詞（名詞の前に置きます。）や、３つ目の副詞としても使います。
３つ目の文末におかれている「since」は副詞になりますが、since then（その時以来）という意味です。
She has been sick in bed for five days.
（彼女は５日間、病気で寝ています。）
I have lived here for three years.（私はここに３年前から住んでいます。）
上で使われている「for」は、起点ではなく「期間」を表します。
「for」の後には、「名詞」を続けます（「for」は前置詞のため）。
「since」の時間的流れを図にすると次のようになります。
たとえば I have smoked since I was a university student.「私は大学生の時からずっとタバコを吸っています。」を例にしてみます。
「since」は起点を示し、そこから現在まで継続していることになります。
また、「for」の時間的流れは次のようになります。
たとえば I have lived here for three years.「私はここに３年前から住んでいます。」を例にしてみます。
「for」は期間だけを示します。
現在完了形は現在から眺めた感じになるので、その期間は現在からスタートします。
次は比較をするために、過去形で使う「for」について見てみます。
たとえば I smoked for ten years.「私は１０年間タバコを吸っていました。」は、単なる過去のことなので、現在は吸っていないことになります。
「for」が表す１０年間は、現在と接していません。
そこで過去の時間帯において、「どこかの１０年間」ということになります。
※現在完了形の継続用法では、その継続を表すために「since」や「for」がよく使われます。
※「for」が表すのは「～の間」というように期間になります。
しかし、現在完了形は現在から見た過去のことなので、「何年前から」というようにも訳すことになります。
これは日本語訳にしづらいことの１つです。
※現在完了形の３用法は次で解説をしています。
完了・結果（その１）
完了・結果（その２）
完了・結果（その３）
経験（その１）
経験（その２）
継続（その１）
継続（その２）
|
